GOVORINOW DIALOGS · EPISODE 02
Beginner · A1
Approximately 11 minutes
Listen to the Episode
Listen and respond aloud during each pause. Replay the episode until your answers begin to feel automatic.
What You’ll Practice
• Asking someone about their hobbies
• Describing activities you enjoy
• Asking how often someone does an activity
• Talking about music preferences
• Discovering a shared interest
FULL TRANSCRIPT
Opening
HOPE
Welcome to Говори́ Now Dialogues.
In this episode, you’ll continue the conversation with Michael and Anna as they talk about hobbies and free time.
You’ll learn how to ask what someone enjoys doing, describe a few of your own interests, and say how often you do something.
Listen carefully and answer aloud whenever you hear a pause.
Don’t worry about being perfect. Focus on listening, recalling, and speaking.
Let’s begin.
Part 1 — Starting the Conversation
HOPE
Michael sees Anna again and asks how she is.
Listen.
MICHAEL
Привет, Анна! Как дела?
[PAUSE 1 SECOND]
HOPE
Как дела?
It means, “How are you?”
Listen again.
MICHAEL
Как дела?
HOPE
Now repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
MICHAEL
Как дела?
HOPE
Repeat it one more time.
[PAUSE 4 SECONDS]
HOPE
Anna answers:
ANNA
Хорошо, спасибо.
HOPE
“Good, thank you.”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
ANNA
Хорошо, спасибо.
HOPE
To ask the same question back, Anna says:
ANNA
А у тебя?
HOPE
“And you?”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
HOPE
Now answer that you are also doing well.
MICHAEL
Тоже хорошо.
HOPE
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
Part 2 — Asking About Free Time
HOPE
Now Michael wants to ask what Anna likes to do in her free time.
Listen to the complete question.
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
[PAUSE 2 SECONDS]
HOPE
Что ты любишь делать в свободное время?
“What do you like to do in your free time?”
Listen again.
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
HOPE
Now repeat the question.
[PAUSE 6 SECONDS]
HOPE
Let’s practice the first part:
MICHAEL
Что ты любишь делать?
HOPE
“What do you like to do?”
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
HOPE
Now say the complete question again:
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
[PAUSE 6 SECONDS]
HOPE
Imagine you are talking to Anna. Ask what she likes to do in her free time.
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
Part 3 — Talking About Hobbies
HOPE
Anna says that she likes reading and listening to music.
Listen.
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку.
[PAUSE 2 SECONDS]
HOPE
Я люблю читать.
“I like reading.”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
ANNA
Я люблю читать.
HOPE
Now listen to, “I like listening to music.”
ANNA
Я люблю слушать музыку.
HOPE
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
HOPE
Now combine the two hobbies.
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку.
HOPE
“I like reading and listening to music.”
Repeat the complete sentence.
[PAUSE 6 SECONDS]
HOPE
Anna asks about your hobbies.
ANNA
А ты? Что ты любишь делать?
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Я хожу в спортзал.
HOPE
Я хожу в спортзал.
“I go to the gym.”
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
HOPE
Michael also enjoys woodworking. Listen.
MICHAEL
Я люблю работать с деревом.
HOPE
“I like working with wood.”
Repeat.
[PAUSE 6 SECONDS]
HOPE
Now combine both interests.
MICHAEL
Я хожу в спортзал и люблю работать с деревом.
HOPE
“I go to the gym and enjoy woodworking.”
Now you say it.
[PAUSE 7 SECONDS]
HOPE
You can replace those activities with your own hobbies if you know how to say them in Russian.
Part 4 — Asking How Often
HOPE
Anna thinks woodworking sounds interesting.
ANNA
Интересно!
HOPE
“Interesting!”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
HOPE
Now she asks how often Michael goes to the gym.
ANNA
Как часто ты ходишь в спортзал?
[PAUSE 2 SECONDS]
HOPE
Как часто?
“How often?”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
HOPE
Listen to the complete question again.
ANNA
Как часто ты ходишь в спортзал?
HOPE
“How often do you go to the gym?”
Repeat.
[PAUSE 6 SECONDS]
HOPE
Michael answers:
MICHAEL
Три раза в неделю.
HOPE
“Three times a week.”
Listen again.
MICHAEL
Три раза в неделю.
HOPE
Now repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
HOPE
Anna asks you the question. Answer that you go three times a week.
ANNA
Как часто ты ходишь в спортзал?
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Три раза в неделю.
HOPE
Michael now asks whether Anna reads often.
MICHAEL
А ты часто читаешь?
HOPE
“Do you read often?”
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
Да, почти каждый день.
HOPE
“Yes, almost every day.”
Repeat.
[PAUSE 6 SECONDS]
Part 5 — Finding a Shared Interest
HOPE
Michael and Anna both enjoy music.
Michael says:
MICHAEL
Я тоже люблю музыку.
HOPE
“I like music too.”
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
HOPE
He asks what kind of music Anna likes.
MICHAEL
Какую музыку ты любишь?
HOPE
“What kind of music do you like?”
Listen again.
MICHAEL
Какую музыку ты любишь?
HOPE
Now repeat.
[PAUSE 6 SECONDS]
ANNA
Я люблю рок и поп.
HOPE
“I like rock and pop.”
Repeat.
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
А ты?
[PAUSE 4 SECONDS]
MICHAEL
Я люблю рок.
HOPE
“I like rock.”
Repeat.
[PAUSE 4 SECONDS]
ANNA
Здорово! Мы оба любим рок.
HOPE
“Great! We both like rock.”
Guided Conversation
HOPE
Now let’s practice the conversation.
You are Michael. Respond to Anna during each pause.
Anna greets you and asks how you are.
ANNA
Привет, Майкл! Как дела?
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Привет, Анна! Тоже хорошо, спасибо.
HOPE
Ask Anna what she likes to do in her free time.
[PAUSE 7 SECONDS]
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку. А ты?
[PAUSE 7 SECONDS]
MICHAEL
Я хожу в спортзал и люблю работать с деревом.
ANNA
Интересно! Как часто ты ходишь в спортзал?
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Три раза в неделю.
HOPE
Ask whether Anna reads often.
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
А ты часто читаешь?
ANNA
Да, почти каждый день.
HOPE
Tell Anna that you also like music.
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Я тоже люблю музыку.
HOPE
Ask what kind of music she likes.
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Какую музыку ты любишь?
ANNA
Я люблю рок и поп. А ты?
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Я люблю рок.
ANNA
Здорово! Мы оба любим рок.
Switch Roles
HOPE
Now let’s switch roles.
This time, answer as Anna.
Michael asks how you are.
MICHAEL
Привет, Анна! Как дела?
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
Хорошо, спасибо. А у тебя?
MICHAEL
Тоже хорошо. Что ты любишь делать в свободное время?
[PAUSE 7 SECONDS]
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку.
MICHAEL
Я хожу в спортзал и люблю работать с деревом.
HOPE
Tell Michael that sounds interesting.
[PAUSE 4 SECONDS]
ANNA
Интересно!
HOPE
Ask how often he goes to the gym.
[PAUSE 6 SECONDS]
ANNA
Как часто ты ходишь в спортзал?
MICHAEL
Три раза в неделю. А ты часто читаешь?
[PAUSE 6 SECONDS]
ANNA
Да, почти каждый день.
MICHAEL
Я тоже люблю музыку. Какую музыку ты любишь?
[PAUSE 6 SECONDS]
ANNA
Я люблю рок и поп. А ты?
MICHAEL
Я люблю рок.
HOPE
Tell Michael that you both like rock.
[PAUSE 6 SECONDS]
ANNA
Здорово! Мы оба любим рок.
Quick Recall
HOPE
Now let’s test your recall.
How do you ask, “How are you?”
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Как дела?
HOPE
Say, “Good, thank you.”
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
Хорошо, спасибо.
HOPE
Ask, “What do you like to do in your free time?”
[PAUSE 7 SECONDS]
MICHAEL
Что ты любишь делать в свободное время?
HOPE
Say, “I like reading and listening to music.”
[PAUSE 7 SECONDS]
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку.
HOPE
Say, “I go to the gym.”
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Я хожу в спортзал.
HOPE
Say, “I like working with wood.”
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Я люблю работать с деревом.
HOPE
Ask, “How often do you go to the gym?”
[PAUSE 7 SECONDS]
ANNA
Как часто ты ходишь в спортзал?
HOPE
Say, “Three times a week.”
[PAUSE 5 SECONDS]
MICHAEL
Три раза в неделю.
HOPE
Say, “Almost every day.”
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
Почти каждый день.
HOPE
Ask, “What kind of music do you like?”
[PAUSE 6 SECONDS]
MICHAEL
Какую музыку ты любишь?
HOPE
Say, “I like rock and pop.”
[PAUSE 5 SECONDS]
ANNA
Я люблю рок и поп.
Natural-Speed Dialogue
HOPE
Excellent.
Now listen to the complete conversation at a natural speed.
No pauses and no English.
MICHAEL
Привет, Анна! Как дела?
ANNA
Привет, Майкл! Хорошо, спасибо. А у тебя?
MICHAEL
Тоже хорошо. Что ты любишь делать в свободное время?
ANNA
Я люблю читать и слушать музыку. А ты?
MICHAEL
Я хожу в спортзал и люблю работать с деревом.
ANNA
Интересно! Как часто ты ходишь в спортзал?
MICHAEL
Три раза в неделю. А ты часто читаешь?
ANNA
Да, почти каждый день.
MICHAEL
Я тоже люблю музыку. Какую музыку ты любишь?
ANNA
Я люблю рок и поп. А ты?
MICHAEL
Я люблю рок.
ANNA
Здорово! Мы оба любим рок.
Closing
HOPE
Great work.
You just practiced talking about hobbies, describing what you enjoy doing, asking how often someone does an activity, and discovering a shared interest.
Replay this episode until your responses begin to feel natural.
Don’t just memorize Russian.
Speak it.
This is Говори́ Now Dialogues.
Listen. Respond. Speak.
KEY PHRASES
Чем ты лю́бишь занима́ться?
Chem ty LYU-bish za-nee-MAT-sya?
What do you like to do?
Я люблю́ занима́ться спо́ртом.
Ya lyu-BLYU za-nee-MAT-sya SPOR-tam.
I like working out.
Как ча́сто ты трениру́ешься?
Kak CHAS-ta ty tree-nee-ROO-yesh-sya?
How often do you work out?
Я трениру́юсь три ра́за в неде́лю.
Ya tree-nee-ROO-yus tree RA-za v nee-DYE-lyu.
I work out three times a week.
Ты лю́бишь слу́шать му́зыку?
Ty LYU-bish SLOO-shat MOO-zy-koo?
Do you like listening to music?
Каку́ю му́зыку ты лю́бишь?
Ka-KOO-yu MOO-zy-koo ty LYU-bish?
What kind of music do you like?
Я люблю́ рок и поп. А ты?
Ya lyu-BLYU rok ee pop. A ty?
I like rock and pop. And you?
Здо́рово! Мы о́ба лю́бим рок.
ZDO-ra-va! My O-ba LYU-bim rok.
Great! We both like rock.