GOVORINOW DIALOGS · EPISODE 01
Beginner · A1
Approximately 8–10 minutes
Listen to the Episode
Listen and respond aloud during each pause. Replay the episode until your answers begin to feel automatic.
What You’ll Practice
• Greeting someone naturally
• Asking and answering names
• Saying where you are from
• Talking about the languages you speak
FULL TRANSCRIPT
NARRATOR
Welcome to GovoriNow Dialogs.
In this episode, you’ll practice meeting someone for the first time in Russian.
You’ll learn how to exchange names, say where you’re from, and talk briefly about the languages you speak.
Listen carefully and answer out loud whenever you hear a pause.
Don’t worry about being perfect. Focus on listening, recalling, and speaking.
Let’s begin.
Part 1 — Exchanging Names
NARRATOR
You meet someone and want to ask, “What’s your name?”
Listen to Anna.
ANNA
Как тебя зовут?
NARRATOR
Как тебя зовут?
It means, “What’s your name?”
Listen again.
ANNA
Как тебя зовут?
NARRATOR
Now repeat.
ANNA
Как тебя зовут?
NARRATOR
Repeat it one more time.
NARRATOR
Now Anna asks you the question. Answer by saying, “My name is Michael.”
ANNA
Как тебя зовут?
MICHAEL
Меня зовут Майкл.
NARRATOR
Меня зовут Майкл.
“My name is Michael.”
Now say, “My name is,” followed by your own name.
NARRATOR
Let’s put the two phrases together.
ANNA
Привет! Как тебя зовут?
MICHAEL
Привет! Меня зовут Майкл.
Part 2 — Nice to Meet You
NARRATOR
To say “Nice to meet you,” listen to Anna.
ANNA
Очень приятно.
NARRATOR
Очень приятно.
Now repeat.
ANNA
Очень приятно.
NARRATOR
Say it again.
NARRATOR
Anna introduces herself. Listen.
ANNA
Меня зовут Анна. Очень приятно.
NARRATOR
Now respond with, “Nice to meet you.”
MICHAEL
Очень приятно.
NARRATOR
You may also hear:
MICHAEL
Мне тоже.
NARRATOR
That means, “Me too,” or “Nice to meet you too.”
Repeat:
MICHAEL
Мне тоже.
Part 3 — Where Are You From?
NARRATOR
Now you want to ask where Anna is from.
Listen.
MICHAEL
Откуда ты?
NARRATOR
Откуда ты?
“Where are you from?”
Repeat.
MICHAEL
Откуда ты?
NARRATOR
Again.
NARRATOR
Anna answers:
ANNA
Я из России.
NARRATOR
Я из России.
“I’m from Russia.”
Repeat.
ANNA
Я из России.
NARRATOR
Now say, “I’m from the United States.”
MICHAEL
Я из США.
NARRATOR
Я из США.
Repeat.
NARRATOR
Anna asks where you’re from. Answer in Russian.
ANNA
Откуда ты?
MICHAEL
Я из США.
NARRATOR
To ask the same question back, simply say:
ANNA
А ты?
NARRATOR
“And you?”
Repeat.
Part 4 — Languages
NARRATOR
Now Anna wants to know whether you speak Russian.
ANNA
Ты говоришь по-русски?
NARRATOR
Ты говоришь по-русски?
“Do you speak Russian?”
Listen again.
ANNA
Ты говоришь по-русски?
NARRATOR
Now repeat.
NARRATOR
If you speak a little Russian, say:
MICHAEL
Да, немного.
NARRATOR
“Yes, a little.”
Repeat.
MICHAEL
Да, немного.
NARRATOR
Now add, “I’m learning Russian.”
MICHAEL
Я учу русский.
NARRATOR
Repeat.
NARRATOR
Put the two thoughts together.
MICHAEL
Да, немного. Я учу русский.
NARRATOR
Now you say it.
NARRATOR
Ask whether Anna speaks English.
MICHAEL
Ты говоришь по-английски?
NARRATOR
Repeat.
ANNA
Да, немного.
Guided Conversation
NARRATOR
Now let’s practice the complete conversation.
You are Michael. Respond to Anna during each pause.
Anna says hello and asks your name.
ANNA
Привет! Как тебя зовут?
MICHAEL
Привет! Меня зовут Майкл. А тебя?
ANNA
Меня зовут Анна. Очень приятно.
MICHAEL
Мне тоже.
NARRATOR
Ask Anna where she is from.
MICHAEL
Откуда ты?
ANNA
Я из России. А ты?
MICHAEL
Я из США.
NARRATOR
Ask whether she speaks English.
MICHAEL
Ты говоришь по-английски?
ANNA
Да, немного. А ты говоришь по-русски?
MICHAEL
Да, немного. Я учу русский.
ANNA
Здорово!
Switch Roles
NARRATOR
Let’s switch roles.
This time, you will answer as Anna.
Michael asks your name.
MICHAEL
Привет! Как тебя зовут?
ANNA
Меня зовут Анна. Очень приятно.
MICHAEL
Мне тоже. Откуда ты?
ANNA
Я из России. А ты?
MICHAEL
Я из США. Ты говоришь по-английски?
ANNA
Да, немного.
Quick Recall
NARRATOR
Now let’s test your recall.
How do you ask, “What’s your name?”
ANNA
Как тебя зовут?
NARRATOR
Say, “My name is Michael.”
MICHAEL
Меня зовут Майкл.
NARRATOR
Say, “Nice to meet you.”
ANNA
Очень приятно.
NARRATOR
Ask, “Where are you from?”
MICHAEL
Откуда ты?
NARRATOR
Say, “I’m from the United States.”
MICHAEL
Я из США.
NARRATOR
Ask, “Do you speak Russian?”
ANNA
Ты говоришь по-русски?
NARRATOR
Say, “Yes, a little. I’m learning Russian.”
MICHAEL
Да, немного. Я учу русский.
Natural-Speed Dialogue
NARRATOR
Excellent.
Now listen to the entire conversation at a natural speed. No pauses and no English.
ANNA
Привет! Как тебя зовут?
MICHAEL
Привет! Меня зовут Майкл. А тебя?
ANNA
Меня зовут Анна. Очень приятно.
MICHAEL
Мне тоже. Откуда ты?
ANNA
Я из России. А ты?
MICHAEL
Я из США.
ANNA
Ты говоришь по-русски?
MICHAEL
Да, немного. Я учу русский. А ты говоришь по-английски?
ANNA
Да, немного.
MICHAEL
Отлично!
Closing
NARRATOR
Great work.
You just practiced meeting someone, exchanging names, saying where you’re from, and talking about the languages you speak.
Replay this episode until your responses begin to feel automatic.
Don’t just memorize Russian.
Speak it.
This is GovoriNow Dialogs. Listen. Respond. Speak.
KEY PHRASES
Привет!
Pree-VYET!
Hello!
Как тебя́ зову́т?
Kak tee-BYA za-VOOT?
What’s your name?
Меня́ зову́т…
Mee-NYA za-VOOT…
My name is…
О́чень прия́тно.
OH-chen pree-YAHT-na.
Nice to meet you.
Мне то́же.
Mnyeh TOH-zheh.
Me too.
Отку́да ты?
At-KOO-da ty?
Where are you from?
Я из США.
Ya iz es-she-AH.
I’m from the United States.
А ты?
A ty?
And you?
Ты говори́шь по-ру́сски?
Ty ga-va-REESH pa-ROOS-kee?
Do you speak Russian?
Да, немно́го.
Da, nee-MNO-ga.
Yes, a little.
Я учу́ ру́сский.
Ya oo-CHOO ROOS-kee.
I’m learning Russian.